Tuesday, July 27, 2010

does the tathagata exist after death?

If you were to ask the Buddha whether the Tathagata [a synonym for 'arahant' and an epithet for the Buddha] exists after death, doesn't exist after death, both exists and doesn't exist after death or neither exists nor doesn't exist after death, the Buddha would answer, "That has not been declared by me."

When pressed further, the Buddha would counter by asking you whether form, feeling, perception, mental fabrications and consciousness are constant or inconstant. If you were to answer constant to any of these, he'd probably proceed to give you a discourse on the aggregates and dependent co-arising. If you were to answer inconstant, then he'd ask you whether it's proper to regard what's inconstant, stressful and subject to change as: "This is mine. This is my self. This is what I am."

If you were to answer yes, he'd probably proceed to give you a discourse on the not-self characteristic. If you were to answer no, then he would ask whether you regard form, feeling, perception, mental fabrications or consciousness as the Tathagata.

If you were to answer yes to any of these, he'd remind you that all these phenomena are inconstant and not fit to be called 'me' or 'mine.' If you were to answer no, then he'd ask whether you regard the Tathagata as being in form, feeling, perception, mental fabrications and consciousness, or elsewhere than form, feeling, perception, mental fabrications or consciousness.

If you were to answer yes to any of these, he'd remind you that all these phenomena are inconstant and not fit to be called 'me' or 'mine.' If you were to answer no, then he'd ask whether you regard the Tathagata as form-feeling-perception-fabrications-consciousness [i.e., taken together], or as that which is without form, without feeling, without perception, without fabrications, without consciousness [i.e., without any relation to the aggregates, and by consequence, the sense bases].

If you were to answer yes to the former, he'd remind you that these phenomena are inconstant and not fit to be called 'me' or 'mine.' If you were to answer yes to the latter, he'd probably ask you on what basis you'd make such an assertion since the description of such a self lies beyond the range of explanation. If you were to answer no, then he'd say, "So, my friend — when you can't pin down the Tathagata as a truth or reality even in the present life — is it proper for you to declare, 'The Tathagata exists after death', 'The Tathagata does not exist after death', 'The Tathagata both exists and does not exist after death' or 'The Tathagata neither exists nor does not exist after death'," and proceed to give a discourse such as this:

"In the same way, an uninstructed, run-of-the-mill person — who has no regard for noble ones, is not well-versed or disciplined in their Dhamma; who has no regard for men of integrity, is not well-versed or disciplined in their Dhamma — assumes form (the body) to be the self, or the self as possessing form, or form as in the self, or the self as in form.

"He assumes feeling to be the self...

"He assumes perception to be the self...

"He assumes (mental) fabrications to be the self...

"He assumes consciousness to be the self, or the self as possessing consciousness, or consciousness as in the self, or the self as in consciousness.

"He does not discern inconstant form, as it actually is present, as 'inconstant form.' He does not discern inconstant feeling, as it actually is present, as 'inconstant feeling.' He does not discern inconstant perception... He does not discern inconstant fabrications... He does not discern inconstant consciousness, as it actually is present, as 'inconstant consciousness.'

"He does not discern stressful form, as it actually is present, as 'stressful form.' He does not discern stressful feeling... He does not discern stressful perception... He does not discern stressful fabrications... He does not discern stressful consciousness, as it actually is present, as 'stressful consciousness.'

"He does not discern not-self form, as it actually is present, as 'not-self form.' He does not discern not-self feeling... He does not discern not-self perception... He does not discern not-self fabrications... He does not discern not-self consciousness, as it actually is present, as 'not-self consciousness.'

"He does not discern fabricated form, as it actually is present, as 'fabricated form.' He does not discern fabricated feeling... He does not discern fabricated perception... He does not discern fabricated fabrications... He does not discern fabricated consciousness, as it actually is present, as 'fabricated consciousness.'

"He does not discern murderous form, as it actually is present, as 'murderous form.' He does not discern murderous feeling... He does not discern murderous perception... He does not discern murderous fabrications... He does not discern murderous consciousness, as it actually is present, as 'murderous consciousness.'

"He gets attached to form, clings to form, & determines it to be 'my self.' He gets attached to feeling... He gets attached to perception... He gets attached to fabrications... He gets attached to consciousness, clings to consciousness, & determines it to be 'my self.' These five clinging-aggregates — attached to, clung to — lead to his long-term loss & suffering.

"Now, the well-instructed, disciple of the noble ones — who has regard for noble ones, is well-versed & disciplined in their Dhamma; who has regard for men of integrity, is well-versed & disciplined in their Dhamma — does not assume form to be the self, or the self as possessing form, or form as in the self, or the self as in form.

"He does not assume feeling to be the self...

"He does not assume perception to be the self...

"He does not assume fabrications to be the self...

"He does not assume consciousness to be the self, or the self as possessing consciousness, or consciousness as in the self, or the self as in consciousness.

"He discerns inconstant form, as it actually is present, as 'inconstant form.' He discerns inconstant feeling... He discerns inconstant perception... He discerns inconstant fabrications... He discerns inconstant consciousness, as it actually is present, as 'inconstant consciousness.'

"He discerns stressful form, as it actually is present, as 'stressful form.' He discerns stressful feeling... He discerns stressful perception... He discerns stressful fabrications... He discerns stressful consciousness, as it actually is present, as 'stressful consciousness.'

"He discerns not-self form, as it actually is present, as 'not-self form.' He discerns not-self feeling... He discerns not-self perception... He discerns not-self fabrications... He discerns not-self consciousness, as it actually is present, as 'not-self consciousness.'

"He discerns fabricated form, as it actually is present, as 'fabricated form.' He discerns fabricated feeling... He discerns fabricated perception... He discerns fabricated fabrications... He discerns fabricated consciousness, as it actually is present, as 'fabricated consciousness.'

"He discerns murderous form, as it actually is present, as 'murderous form.' He discerns murderous feeling... He discerns murderous perception... He discerns murderous fabrications... He discerns murderous consciousness, as it actually is present, as 'murderous consciousness.'

"He does not get attached to form, does not cling to form, does not determine it to be 'my self.' He does not get attached to feeling... He does not get attached to perception... He does not get attached to fabrications... He does not get attached to consciousness, does not cling to consciousness, does not determine it to be 'my self.' These five clinging-aggregates — not attached to, not clung to — lead to his long-term happiness & well-being."

No comments:

Post a Comment